Emily Ditkovski, who relocated from Los Angeles, was caught off guard by the requirement. Now living in Dublin, she commutes to Kildare for her job at Crooked House Theatre Company in Newbridge.
Americans moving to Ireland and returning Irish citizens with expired licences must retake driving lessons and pass a test due to the lack of a reciprocal licence exchange.
Emily Ditkovski, who relocated from Los Angeles, was caught off guard by the requirement.
Now living in the capital, she commutes to Kildare for her job at Crooked House Theatre Company in Newbridge.
She said the logistics going into getting a completely new license add an extra layer of stress.
Some people returning or moving to Ireland can have their 12 lessons reduced to 6 if they can provide proof, which is not always straightforward.
Sinn Féin TD Johnny Guirke said the lack of a reciprocal licence exchange is having an impact on driver test backlogs, leaving some people unable to take up certain jobs or travel to college.
He said it also acts as an additional barrier for people considering a move to Ireland.

Analysis: Damning Reports Detail Rot, Fire Risks And Rodents At "Temporary" Celbridge Primary School
Kfm Obituary Notices
Major Curragh Community College Project Moves Ahead After Years Of False Starts
Plans For Walking Trail Within Castletown House Lands Under Consideration Subject To Removal Of Laurel
Council Blames Stolen Cars As It Refuses Warning Signs At Crash-Prone Bridge In Celbridge
Naas No-Shows Add To Driving Test Pressure As Kildare Test Queue Hits 1,975
Naas Hospital Promised Just 21 Extra Mental Health Beds At Lakeview Ward - With No Timeline In Sight
R405 Hazelhatch Road To Close Between Loughtown Road And Athgoe Road For Major Pipeline Works