A 22-year-old Cian Leavey, from Caragh is charged with assaulting 24-year-old Dawn Hamill at around midnight at St Conleth's car park in Newbridge, in the early hours of Wednesday the 4th of December.
Ms Hamill was found unresponsive that morning at around 8.15am.
Detective Garda Patrick Robbins told Naas District Court that Cian Leavey had been arrested on Friday 6th of December, but was later released to hospital.
The court heard that yesterday, after Mr Leavy was released from hospital, he presented himself to Kildare Garda Station by appointment at 7pm, where he made a "cautioned voluntary statement".
Cian Leavey will appear in court again in Naas District Court via video link from Cloverhill Prison on 19 December.

Kfm Obituary Notices
Uisce Éireann Works Cancelled In Prosperous And Rathangan Tomorrow
Trailer And Tools Worth Over €8,000 Stolen From Farm In Athy
Disruption To Water Supply In Four Areas Of Kildare Tomorrow, As Temperature Warning Continues
Kildare Minister Says Ireland Is At "Critical Moment" In Relation To AI
"Some People Are Treating It Like Mondello" : Councillor Raises Resident Concerns About Road In Newbridge
Positive Update Issued For New Housing Project In Newbridge