They take on Albanian and Dutch opponents, respectively.
Dundalk manager Vinny Perth says his squad have grown in confidence after last week's win in Europe.
They knocked out Levadia Talinn to set up a third qualifying round tie in the Europa Conference League against Dutch top-flight side Vitesse Arnhem.
The Lilywhites are away from home for the first leg tonight.
Shamrock Rovers have a great chance to bounce back from their Champions League elimination.
The defeat to Slovan Bratislava just over three weeks ago saw the Hoops drop into the Conference League.
The Premier Division champions' third-round first leg is against Teuta of Albania.
Kick-off at Tallaght Stadium is at 8pm.
Celtic are at FK Jablonec in Europa League qualifying.
There's a quarter-to-five kick-off in the Czech Republic.

Leinster Make A Dozen Changes To Their Squad Ahead Of Tomorrows Clash With Ulster
Former Arsenal Goalkeeper, Alex Manninger, Dies In Road Accident
LGFA Approves Twelve New Playing Rule For Championship
Scott Bemand Names Ireland Team For Women's Six Nations Game With Italy
Thursday Morning Sports Update
Kildare Vs Westmeath Under20 Football Game Abandoned Last Night At Half Time Due to Player Safety
Bayern Munich And Real Madrid To Play Against Each Other In Tonight's Champion League
Croke Park Bid To Host Katie Taylor's Final Fight Suffers Setback