Emily Ditkovski, who relocated from Los Angeles, was caught off guard by the requirement. Now living in Dublin, she commutes to Kildare for her job at Crooked House Theatre Company in Newbridge.
Americans moving to Ireland and returning Irish citizens with expired licences must retake driving lessons and pass a test due to the lack of a reciprocal licence exchange.
Emily Ditkovski, who relocated from Los Angeles, was caught off guard by the requirement.
Now living in the capital, she commutes to Kildare for her job at Crooked House Theatre Company in Newbridge.
She said the logistics going into getting a completely new license add an extra layer of stress.
Some people returning or moving to Ireland can have their 12 lessons reduced to 6 if they can provide proof, which is not always straightforward.
Sinn Féin TD Johnny Guirke said the lack of a reciprocal licence exchange is having an impact on driver test backlogs, leaving some people unable to take up certain jobs or travel to college.
He said it also acts as an additional barrier for people considering a move to Ireland.

Naas Special School Delay - 12 Children Promised A Place Still Not In Class
Local Property Tax Deadline Extended To Wednesday
Lawless Rejects Claim He Let Apprenticeship Exam Leak Scandal "Fester"
Warnings Over Speeding In Kilcock School Zone But No Funding Available To Tackle The Issue Until 2026
Three Teenagers Arrested In Connection With Rioting At Citywest Hotel Last Month
New Leixlip Playground To Feature Sensory And Accessible Equipment
Patchy Phone Signal Prompts Call For Review Of Coverage Maps In Clane And Maynooth
Alleged Admissions Row Ignites Between Leixlip Schools Over Irish V English Language Pathways