The council has again dismissed speculation that the pumping station site is being converted into a new halting site, saying no alternative use is planned.
Legal proceedings to enforce a vacate order at the Sallins/Osberstown Aqueduct compound will resume in October, when the courts return from their summer recess.
A court order was served on August 7th directing mobile home and caravan occupants to leave within 48 hours.
But further action - an application for attachment and committal - has been delayed by the court break.
The council has again dismissed speculation that the pumping station site is being converted into a new halting site, saying no alternative use is planned.
Officials say they will secure the compound once the Housing Department confirms the encampment has moved.
The matter was raised by Independent Cllr Seamie Moore at this week’s Naas Municipal District meeting.

Kfm Obituary Notices
Three Sisters Seriously Injured In M9 Crash Say They're Getting Stronger Each Day
KCC Asked To Purchase Historic Derelict Building In Naas Harbour
Leixlip Residents "Of All Ages" Asked To Fill Out Community Surveys Aimed At Future Development
Calls For Additional Sporting Facilities In Naas
Over €15M Funding Announced For Kildare Regeneration Projects
Newbridge Motorist Caught Driving 40KM/H Above Speeding Limit